Como uma mudança da Itália para a América me ajudou a aprender a amar meu corpo

Angelica é uma escritora que escreve sobre o estilo de vida de muitas publicações famosas, como The New York Times, Eater e New York Magazine.

Atualizado 28/07/22 20:00
Verificado

Sanami Hafiz

Sanama Hafiz, Psyd é um psicólogo licenciado em Nova York e fundador da Compresensave Consulta Psychological Services.

Psicólogo

A parte do meio do corpo de uma mulher deitada no chão

Acabei de deixar a sala de montagem em uma pequena boutique na Toscana, quando o consultor de vendas gritou: “Este vestido parece tão bom em você. Gostaria de morar em uma cidade onde essa coragem é permitida”.

Por “coragem”, ela quis dizer não apenas um vestido curto apertado, com cortinas fáceis nas laterais, o que lhe deu uma aparência sensual de um dos quadrinhos do final da década de 1940. Infelizmente, ela quis dizer a coragem de usar essas roupas, não sendo uma mulher magra.

No começo, não me senti à vontade: durante anos usava jeans apertados com uma cintura alta, e ninguém nunca elogiou minha coragem. Então me ocorreu: Nos últimos três anos em que morava nos EUA, mas na minha Itália natal, os padrões de beleza são completamente diferentes.

“Você tem um corpo como Beyoncé”, diss e-me o amigo americano há alguns anos, apesar do fato de eu ser uma cavação.”Você é tão gordo”, meu namorado (também americano) me diz, que tem experiência em procurar mais amantes magros. Nos Estados Unidos, isso pode ser considerado um elogio, então eu prefiro perceb ê-los dessa maneira.

Digamos que, na Itália, meu corpo não merece o mesmo elogio.

Na Itália, há uma enorme dissonância entre o corpo real e o “ideal”, e muitos italianos evitam aulas e até roupas por causa de seu corpo.

Cultura de beleza italiana

Colagem

De acordo com os padrões italianos, tenho o tipo errado de curva: meu busto relativamente pequeno é compensado por uma cintura estreita e os quadris que parecem … Rubensiano, se não mais. Se a palavra “Botticellian” fosse aplicável à minha figura, eu a aceitaria com prazer como a principal descrição, mas acho que você me entendeu. Você pode pensar que o país do Mediterrâneo, graças às quais sirenes como Sofia Lauren e Monica Bellucci, destinadas a glorificar mulheres casuais, mas isso não é nada.

Embora os seios grandes sejam admirados por amigos (e, talvez, visões sexuais dos transeunte s-por), a grande parte inferior sempre recebe uma piada rude que causa comentários como “devemos coloc á-lo em um moedor de carne”.

Os sites e revistas italianos focados nas mulheres são igualmente inexoráveis: em 2016, a fotografia Chloe Grace Motza, andando em shorts, foi condenada por um jornalista de moda no site de Idonna.”Infelizmente, Moretz não é tão fino que se dar ao luxo de usar esses shorts não é um servoir”, dizia a inscrição (desde então foi removida). Em 2017, o artigo sobre a famosa pose de Bambi no Instagram era um pó s-escrito: “Não estava chamando a forma de flamingo mais fotogênico do que esses?”

Qualquer que seja a revista italiana que você descubra, seja uma revista sobre interesses comuns, uma revista sobre moda ou uma publicação acidental sobre o estilo de vida, você provavelmente encontrará anúncios e artigos dedicados a loções para perder o peso de quadris e padres (“perdidos até 5 cm. “), Ao lado de produtos para aumentar os seios que prometem que seus seios aumentarão em um tamanho por mês.

E ainda não alcançamos redes sociais.

A influência das redes sociais italianas

Alguns anos atrás, um jornalista italiano, que recentemente perdeu muito peso, lançou uma campanha “motivacional” chamada #CivediamelUglio (#SeeyouinJuly) no Instagram e Twitter para incentivar seus assinantes a trabalhar em suas áreas problemáticas. Os participantes se condenaram verbalmente se se rendessem a esse caminho. Em um tweet com o texto “Encontrei Lind [t] no bolso, sinto que uma roseira apertando o coração do oceano” A resposta foi recebida “bem agora, jogue fora, como ela fez”.

Esta campanha e outros semelhantes não causam uma reação tão aterrorizante na Itália como nos Estados Unidos. Não consigo imaginar o que uma reação em sites como Jezebel seria se a pessoa influente, conhecida no mundo que falava inglês, fez uma iniciativa semelhante.

Como o empresário e o orador de Veronika Benini me disse por e-mail: “As mulheres italianas se sentem feias e gordas em comparação com os padrões de beleza que promovem a televisão e a mídia; no entanto, em média, as mulheres italianas têm uma forma em forma de pera”. Benini, que viveu na Argentina, Itália e França a vida toda e trabalhou como arquiteto, antes de se tornar um empreendedor digital, desde 2011 promoverá a beleza de grandes bundas através de seu blog, aulas e performances.

Temos uma lacuna real entre a maneira real e percebida, e muitas mulheres italianas evitam muitos tipos de roupas, aulas e ambições, porque sentem que não atendem aos requisitos e, quando digo “atender aos requisitos”, quero dize r-lhes Aparência [percebida] ”, ela compartilha.

Beleza no entretenimento italiano

Mulheres italianas - Raphaella Carra posa em um maiô e mei a-calça

O padrão, que Benini refere, foi originalmente estabelecido por Bollettes italianos, nossa própria versão do “show-Hart”. O produto de redes de televisão pertencentes a Silvio Berlusconi desde os anos 80, eles devem desempenhar os principais números de dança e desempenhar um papel de segundo plano em relação ao hospedeiro ou condutor do programa de televisão, colocando figurinos médios, movendo o inexistente rosto entre ironia e humilhação. Sua beleza deve transmitir o charme de “Girls da quadra vizinha” e “Bombas sexuais”. Portanto, o diretor de elenco escolhe mulheres altas e esbeltas com seios médios ou grandes e quadris estreitos – acho que elas brincam com inocência e erotismo.

Temos uma discrepância real entre a maneira real e percebida, e muitas mulheres italianas evitam muitos tipos de roupas, aulas e ambições, porque sentem que não atendem aos requisitos.

Não importa o quão objetivo essa figura seja e, não importa o que seja grotesco, para você, ser Valletta é o trampolim mais alto do entretenimento italiano: o mais be m-sucedido deles se encontra com jogadores de futebol, se tornará apresentadores de televisão e rádio e, em casos raros, obtenha papéis importantes no cinema. Parece que um deles se torna um desejo e em todos os seus aspectos. Pessoalmente, nunca fantasiei sobre o trabalho na indústria do entretenimento; Eu era um furo adolescente, adorava escrever, ler, desenhar e jogar videogames, e meu estudo estava focado no clássico.

No entanto, eu estava preocupado com o fato de meu corpo não ser considerado bonito, e sofri meu ódio ao meu corpo, experimentando a aut o-tatelas e a passividade. Em 2013, minha asma pesada piorou, causada por alergias, que não me permitiram envolver cargas cardio.”Você perdeu peso, mas sua bunda ainda é grande e grossa”, meu ex não me conhecia pela metade. Ele estava convencido de que, aos 27 anos de idade, estava desaparecendo fisicamente e acreditava que eu estava me aproximando cada vez mais dessa morte.

Aprendi a apreciar do que meu corpo é capaz

Para compensar a desvantagem do cardio em minha vida, adquiri o Ballet DVDS bonito. Os exercícios de tonificação inspirados em Pilates pareciam promissores, mas muitas repetições, a falta de diversidade e a voz derretida do instrutor em combinação com uma música de fundo que se assemelha a uma caixa musical, me assustou. No final, joguei meu sonho com o corpo da dançarina no esgoto.

Não é que eu tivesse muito tempo para isso: eu ia me mudar para os Estados Unidos para ir para a pó s-graduação e quem se importa com o que as pessoas dizem na cara, que você é “como uma urna grega” ou ligue para Seus quadris “Crustores”, se você vai se mudar para Nova York?

Selfie italiano - Angelica Frey em flores rosa

Tendo se mudado para Nova York, tentei me juntar ao estilo de vida americano, começando a praticar esportes. A presença de obrigações me ajudou a me sentir menos solitária. Além disso, deste lado do Atlântico, por algum motivo, eu não tinha alergia. Isso significava que eu poderia começar a correr no parque! As projeções ao longo do parque prospek-park ou o parque da ponte do Brooklyn e o Columbia aterro se tornaram um ritual a cada duas semanas. Eu escolhi serenatas sob a trilha sonora de “Adventures of Provocilli: The Queen of the Desert” e a própria lista de reprodução de campanha Spotify chamada “Asserticism”. No final, comecei a desejar correr de manhã. Eu adquiri uma assinatura bastante cara à academia para participar de grupos de fitness quatro vezes por semana. Eu ainda juro silenciosamente quando o instrutor ordena fazer uma série de burpi, mas no final eu sempre gosto.

Vendo do que meu corpo é capaz quando asma deixou de ser um obstáculo, mudei minha ideia dele. Não era uma peça flácida e desagradável: realmente poderia fazer algo, cumprir tarefas e alcançar objetivos!(O fato de eu ter conseguido quebrar as relações com o primeiro também me deu a aut o-confiança).

Agora eu tenho músculos em relevo, especialmente nas pernas e na imprensa. Todos os agachamentos, supinos, inclinações e ataques mudaram a forma dos meus sacerdotes, embora não no sentido em que meu país natal seria atraente para ela: em vez de diminuir, torno u-se mais redondo. Digamos que, se eu já tivesse participado da campanha #SeeyouinJuly, seu criador não ficaria impressionado. Mas pela primeira vez em muitos anos, isso não importava para mim.

Compras de roupas nos EUA e Itália

Além disso, as lojas de roupas nos Estados Unidos começaram a ser visivelmente mais condescendentes a estômagos mais magníficos do que antes. Lembr e-se de como sete jeans apertaram a bunda (na tentativa de reduz i-los) para que o decote caiu do cinto? E quanto aos jarros da Abercrombie? As saias no estilo dos anos cinquenta por um longo tempo eram minhas roupas favoritas, já que eu pensei que elas estavam “escondendo” minha figura até que eu percebi que as usava o ano todo para parecer um cosplayer de Briolin. Agora eu facilmente entro em jeans Madewell, pois uma cintura alta está indo muito bem na minha figura.

Durante minha última visita em casa, eu queria experimentar uma saia de seda grátis em uma minúscula boutique e, quando peguei uma amostra de um cabide (tamanho italiano 38, aproximadamente como um tamanho americano 2), perguntei à amante da boutique para D ê-me italiano 44 (corresponde ao tamanho 8). Ela disse que iria verificar, mas prefere que eu experimente a amostra.”Eu vendi o 40º (4º tamanho americano) para a mulher que era … bem, você entende”, ela me disse, descrevendo a figura de uma mulher de meio período com os cotovelos.”E ele a convocou!”O 38º tamanho grudou nos meus quadris, como um filme de plástico.

Não importa como eu tentei me encontrar nos EUA, toda vez que volto à Itália, essa experiência me faz sentir ódio novamente. Acontece que entre mim e meus problemas com a imagem do corpo, Ocean, mas eles ainda permanecem no antigo continente. O tempo gasto na Itália está lavando meu cérebro, me forçando a se reduzir, mas esse crítico interno é suficiente apenas por uma semana ou duas. Assim que volto à vida cotidiana em Nova York – entre decepções relacionadas à carreira, exposições de arte e projetos paralelos – a ansiedade sobre minha parte inferior do corpo simplesmente desaparece.

Rate article